Giải thích từ "dianthus chinensis":
"Dianthus chinensis" là tên khoa học của một loại hoa cẩm chướng, thường được gọi là hoa cẩm chướng Trung Quốc. Hoa cẩm chướng này nổi bật với vẻ đẹp rực rỡ và thường được trồng làm cảnh trong các khu vườn hoặc được sử dụng để trang trí trong các bó hoa.
Đặc điểm:
Hình dáng: Hoa có nhiều cánh, thường có màu sắc đa dạng như đỏ, hồng, trắng và tím.
Mùi hương: Hoa cẩm chướng có mùi thơm dễ chịu, làm cho chúng trở thành lựa chọn phổ biến cho các bó hoa.
Ví dụ sử dụng:
Phân biệt biến thể:
Dianthus: Là một chi (genus) lớn bao gồm nhiều loại hoa cẩm chướng khác nhau.
Dianthus caryophyllus: Là một loại hoa cẩm chướng khác, thường được gọi là hoa cẩm chướng vườn, có màu sắc và hình dáng khác với dianthus chinensis.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Carnation: Là từ tiếng Anh phổ biến hơn để chỉ hoa cẩm chướng, nhưng thường chỉ loại hoa cẩm chướng vườn (Dianthus caryophyllus).
Pink: Một thuật ngữ có thể dùng để chỉ một số loại hoa cẩm chướng, đặc biệt là loại có màu hồng, nhưng không chính xác như tên khoa học.
Idioms và Phrasal verbs liên quan:
Mặc dù không có cụm từ hay thành ngữ trực tiếp liên quan đến "dianthus chinensis", nhưng có một số thành ngữ liên quan đến hoa và vẻ đẹp như: - "Every rose has its thorn." (Mỗi bông hoa đều có gai.) - Ý nghĩa rằng mọi điều tốt đẹp đều có nhược điểm của nó.
Tóm lại:
"Dianthus chinensis" là một loại hoa cẩm chướng đẹp và thơm, thường được trồng làm cảnh.